Du "ghetto" a l'"interculturel": expériences euro-turques en Allemagne et en France

Fecha de publicación:
06/2006
Autor:
Ferhat Kentel
Descarga

L'article est basé sur une recherche menée auprès des immigrés originaires de la Turquie en Allemagne et en France. Il s'agit d'abord de montrer la multiplicité de la formation des identités selon les générations, mais surtout les nouvelles expériences des « communautés turques », à savoir sur un éventail allant du renfermement sur soi jusqu'à l'asssimilation totale dans les cas de la « citoyenneté républicaine française » et du « culturalisme allemand ». Sur cet éventail, ce qui enrichit le débat sur les identités et « la question d'intégration » est surtout ces identités en mouvement qui sont perçus jusqu'à maintenant comme des indices de l'incapacité des acteurs sur place. Nous essayons de montrer que, loin d'une question d'incapacité, il s'agit de « nouvelles tactiques de dépassement » des structures modernistes incapables de satisfaire l'existence diasporique. Ainsi, pendant que les individus des communatés immigrées entrent en négociation culturelle avec la société et jouent sur les frontières dans un espace transnational, ils mettent en cause les dichotomies modernistes et les frontières nationales et symboliques. Finalement, l'« intersubjectivité » et l'« interculturel » dans lesquels ces individus se réalise relie les parties dissociées de l'être humain et de la vie sociale et prépare les bases sociales d'une nouvelle citoyenneté.