El lector que tenga la curiosidad y la paciencia suficientes para releer este mismo capítulo del Anuario internacional CIDOB correspondiente a años anteriores observará, sin necesidad de analizar otros ámbitos de la historia de la economía española, la transformación significativa que ésta ha experimentado durante los últimos cinco años. El sector exterior sintetiza, en gran medida, algunos de los cambios de mayor alcance que la economía española ha experimentado al socaire de su integración en la Unión Europea, destacando, muy especialmente, las respuestas de adaptación de sus empresas a un entrono económico cada día más global y competitivo.
