Si cuado acababamos el annus horribilis 1992 todos los observadores confiaban en que a lo largo de 1993 las cosas irían a mejor, la realidad nos ha demostrado que la coyuntura ha seguido siendo muy pesada y que, mientras EEUU va apuntando decididamente a la recuperación, seguido muy de lejos por la Gran Bretaña, la economía europea continental ha perdido incluso fuerza, mientras que la economía japonesa ha entrado en una fase de auténtica caída libre por más que sus vecinos de la zona siguen manteniendo unos niveles de crecimiento muy considerables, sobre todo China.
