Programa Dinámicas Interculturales - [24/10/2006]

¿Hasta dónde puede compartirse el ámbito transnacional?

Nilüfer Göle (socióloga y experta en movimientos islamistas contemporáneos) cuestionó la capacidad de comprensión del ser humano ante las imágenes transnacionales que circulan, en una conferencia organizada por la Fundación CIDOB en el Auditorio Caixa Catalunya de la Pedrera (Barcelona). Este acto se enmarcó en el ciclo de conferencias Retos Socioculturales del siglo XXI del programa Dinámicas Interculturales de la entidad, en colaboración con la Fundació Caixa Catalunya.

Las reacciones con motivo de la publicación de las caricaturas de Mahoma han mostrado el carácter público e interactivo del conflicto entre Europa y el Islam. Por este motivo, Göle afirmó que las imágenes transnacionales llegan como performances. “Son silenciosas, ya que no hablan, pero dan que hablar”. La ponente añadió que “hay mujeres con velo en países árabes, pero también, en otros no árabes. Existe también en Europa, pero no dice nada”. Sin embargo, Göle reconoce que la mujer con velo se ha convertido en un recurrente tema de conversación. “Hablan de ella los religiosos y los no religiosos, los laicistas, los políticos, los educadores, etc.... Todo el mundo habla de ella, pero, en cambio, la mujer con velo no dice nada”. La experta en movimientos islamistas contemporáneos

Pero Göle prefiere mirar la actualidad tal como se ve. “Algunos interpretan esta visión, otros la manipulan, pero la imagen en si es transnacional y aparece casi al mismo tiempo en todas partes”. Y la experta en movimientos islamistas contemporáneos también subrayó la importancia de lo simbólico, “lo que circula no únicamente como un signo identitario, sino también como una manera de comunicar con el otro”.

Nilüfer Göle es socióloga, directora de estudios en la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS, París) y miembro del consejo científico del Institut d’Études de l’Islam et des sociétés du monde musulman. También ha publicado The Forbidden Modern. Veiling and Civilization, Interpenetrations. L’Islam et l’Europe y Musulmanes et Modernes. Voile et Civilisations en Turquie. Además, Göle trabaja en movimientos islamistas contemporáneos, aspectos de género, espacio público y modernidades no occidentales. Su investigación se centra en el estudio de las nuevas configuraciones entre la modernidad y el Islam, desde una perspectiva comparativa entre Turquía, Irán, Europa y Estados Unidos.

---