Programa Dinàmiques Interculturals - [24/10/2006]

Fins on es pot compartir l'àmbit transnacional?

Nilüfer Göle (sociòloga i experta en moviments islamistes contemporanis) va qüestionar la capacitat de comprensió de l'ésser humà davant les imatges transnacionals que circulen, en una conferència organitzada per la Fundació CIDOB a l'Auditori Caixa Catalunya de la Pedrera (Barcelona). Aquest acte es va emmarcar en el cicle de conferències Reptes Socioculturals del segle XXI del Programa Dinàmiques Interculturals de l'entitat, en col·laboració amb la Fundació Caixa Catalunya.

Les reaccions amb motiu de la publicació de les caricatures de Mahoma han mostrat el caràcter públic i interactiu del conflicte entre Europa i l'islam. Per aquest motiu, Göle va afirmar que les imatges transnacionals arriben com performances. “Són silencioses, ja que no parlen, però fan parlar els altres”. La ponent va afegir que “hi ha dones amb vel en països àrabs, però també, en altres no àrabs. Existeix també a Europa, però aquesta no diu res”. No obstant això, Göle reconeix que la dona amb vel s'ha convertit en un tema de conversa recurrent. “Parlen d'ella els religiosos i els no religiosos, els laïcistes, els polítics, els educadors, etc. Tothom parla d'ella, però, en canvi, la dona amb vel no diu res”. L'experta en moviments islamistes contemporanis.

Però Göle prefereix mirar l'actualitat tal com es veu. “Alguns interpreten aquesta visió, altres la manipulen, però la imatge en si és transnacional i apareix gairebé al mateix temps a tot arreu”. I l'experta en moviments islamistes contemporanis també va subratllar la importància d’allò que és simbòlic, “el que circula no únicament com un signe identitari, sinó també com una manera de comunicar amb l'altre”.

Nilüfer Göle és sociòloga, directora d'estudis a l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS, París) i membre del consell científic de l'Institut d'Études de l'Islam et des Sociétés du Monde Musulman. També ha publicat The Forbidden Modern. Veiling and Civilization, Interpenetrations. L'Islam et l'Europe i Musulmanes et Modernes. Voile et Civilisations en Turquie. A més, Göle treballa en moviments islamistes contemporanis, aspectes de gènere, espai públic i modernitats no occidentals. La seva investigació se centra en l'estudi de les noves configuracions entre la modernitat i l'islam, des d'una perspectiva comparativa entre Turquia, Iran, Europa i Estats Units.

---